Odaiba

Desde la estacion de shimbashi parte el tren futurista de Yurikamome que conecta Tokyo con la isla de Odaiba. El trenecito es un lujo, no tiene conductor y va por via propia atravesando los rascacielos tokiotas. No entra en el JR asi que a pagar tarifa a parte, 310 yenes.

Odaiba es zona tecnologica: edificio de la fuji TV, espectacular y freaky, tiene una esfera incrustada entre dos torres que se puede visitar y tener de frente unas esplendidas vistas de Tokyo. Como no, centros y centros comerciales, y un sega park al que no dejamos entrar a Andrea. Tiene cerca el museo donde se expone el primer robot en forma humana del mundo!

Hemos comido en un tempura-ya: katsudon, tendon y andrea ha aprendido a comer edamame! No se han reido los japos de nosotros!

Mercado de Tsukiji

Gracias a un jet lag impresionante, hemos podido ver el mercado de pescado mas grande del mundo. A las 3.30 de la madrugada aqui la Titu estaba con horario spanish... asi que a las 5.30 salimos para el mercado. Bueno, Andrea no se lo podia creer! El mercado abre a las 4 cuando realizan la subasta de atunes que por estos dias esta cerrada al publico por las acumulaciones de atunes y turistas. Los atunes son de entre 200 y 300 kilos asi que mejor no mezclarlos con los guiris.... A las 6 abren el mercado a la venta hasta las 8, asi que o se madruga o se aprovecha un jet lag. La cantidad y variedad de pescado es desconocida para nosotros e infinita! Parece un zoco marroqui pero con tecnologia japonesa. Hacen degustaciones de atun fresco o a la plancha. Los precios son muy economicos y mucho tokiota madruga para abastecer su nevera. Hay que tener mucho cuidado con el trafico! Los pescateros se desplazan con unos carros mega modernos que facilmente te pueden atropellar!

Junto al mercado hay unas callecitas de tiendas de productos de cocina y unos bares muy reconocidos donde desayunar pescadito recien traido del mar de japon. Como no....nos hemos zampado un desayuno de sushi, sashimi y miso, aunque para ello hemos tenido que hacer una cola de 30 minutos y pagar el doble de lo que vale en cualquier otro sitio. Pero vale la pena!

Sugamo

Hemos visitado el barrio de Sugamo, concretamente la calle Jozi-Dori. Muy parecido al mercado de Ameyoko en Ueno, pero con cero turistas. Se puede pasear tranquilamente y parar en todas las tiendecitas de dulces （dango）, ropa, articulos rojos para noche vieja, droguerias y pescado. Hacia la mitad de la calle hay una cafeteria -la primera que vemos en Tokyo que no sea cadena americana - que se llama KOHIKAN y preparan el cafe, como dice Andrea ”de puchero” en unos frascos que parecen de destileria. El cafe sale un poco caro, 400￥ pero vale la pena. Despues de comer un Bento de Tendon estupendo, sentaditos en cojines, y que nos ha costado nisen o 2000￥, hemos ido caminando hasta el parque de Rukigen que lastima! estaba cerrado....del 29 al 1. Volveremos...

Hemos vuelto al YMCA y nos hemos encontrado con la marmota de Isaac con 39 de fiebre!

Ya en Tokyo!

Ohaio gozaimas,

Despues de 11 horas de vuelo sin pegar ojo, ya estamos en Tokyo. Llegamos el 28, temprano, pero no nos pudimos resistir a una buena siesta.

La temperatura es estupenda, entre 5 y 8 grados, y hace sol.

Hemos empezado el tour por shinjuku, domingo por la tarde, no cabian mas japoneses en las tiendas! Cada edificio es una tienda, de entre 5 y 10 plantas. Asi que por muy diminuta que parezca la entrada, te esperan 10 plantas de consumismo. Nos hemos portado bien, ninguna compra....

Despues de 36 horas sin dormir, nos llamaba el sushi!! Yuko, amiga de Gemma e Isaac nos ha llevado a una Sushiya （bar de sushi）y nos hemos puesto las botas de toro, maguro, salmon, pulpo, etc.

Ahora, 29.12.2008, y tras habernos leido el libro de Hector Garcia ”Un Geek en Japon”, que es sumamente recomendable, nos vamos a dos barrios que no visitamos en el viaje de Marzo: Sugamo y Ueno.

Nos vemos luego! Sayonara!

Nuevo viaje a Japón!!!

Hola a tod@s!
Hi all!
Ciao a tutti!

Enamoradíssssimos nos quedamos de Japón asi que para celebrar la crisis, nos vamos a pasar el fin de año a Tokyo. Salimos el 27 y volvemos el 4 de enero. Os iremos informando día a día, como en el viaje anterior.

Esta vez nos quedaremos en Tokyo, pasear, comer, pasear, comer.... simplemente a disfrutar de la ciudad y los jardines, y de todo aquello que nos gustó.

Absolutely in love with Japan since our 1st trip and for celebrating the crisis, we have decided to spend New Year's Eve in Tokyo. We depart on the 27th and we come back on the 4th January. We will be briefing you day by day, like in the former journey.

This time we will stay in Tokyo, for wandering and eating.... simply to enjoy the city and the gardens, and of what we liked.

Innamorati del Giappone dal primo viaggio e anche per celebrare la crisi, abbiamo deciso di fare l'ultimo dell'anno a Tokyo. Partiamo il 27 e torniamo il 4 gennaio. Vi informeremo tutti giorni come nel viaggio precedente.

Stavolta restiamo a Tokyo per passeggiare e fare gita gastronomica....semplicemente per godere della città e i giardini, e tutti quei posti che tanto ci sono piaciuti.

Dia 12 - De Tokyo a Barcelona

sniffff sniffff sniffff

Sayonara Nippon! Arigato gozaimas.....

A vosotros....miles de gracias por venir a la fiesta, a la comida, por la maleta eastpack que ha sido una revelacion, por los yenes del monopoli (y el planning de viaje incluyendo los souvenirs - gatitos- a comprar), por el super vestido de la Mamma (que consiguió que fuera de blanco), por el super esfuerzo y el apoyo en el makro y toda la preparacion de la fiesta, por la cafetera nespresso que me hacia mucha mucha ilu, por el ajuar (menos mal que me quedan primas que se acuerdan de que tengo a veces deseos un poco anticuados), por los camareros de la fiesta que se lo curraron un monton, por la olla express que en 10 años nunca consegui que andrea me comprara, por el monton de vinos impresionantes, por la alfombra india bellisssima traida de italia, por la super finocchiona y los brunello, y por el apoyo (moral y economico) y el super esfuerzo y cuenta atras que papa Berlanga San hizo para que todo saliese perfecto (impagable papi san).

A todos.....domo arigato gozaimasu.

Alicia & Andrea

Dia 11 - Tokyo

Mientras yo no puedo contenerme las ganas de llorar porque me voy y me encanta Japon..... Andrea solo piensa en ir a la Electric City de Akihabara a fundirse los yenes que nos quedan. Estamos en el Hotel Tokyo Dome, 43 pisos. Nuestra habitacion esta en el piso 33. La vista desde el pedazo de ventanal que tenemos es alucinante (Lost in Translation). De hecho, se ve hasta el Monte Fuji!!! Ya vereis las fotos que Andrea ha hecho desde la habitacion, son geniales.

Hemos ido a Akihabara y nos hemos fundido el dinero en souvenirs y......en un iTouch!! (aconsejados siempre por nuestro querido Isaac). Solo nos queda dinero para una super cena en el piso 43 del hotel. Tokyo by night, luces rojas intermitentes, rascacielos por todas partes, el metro no para y en la estacion se ve siempre gente, no se ve ni una estrella, te deja sin palabras....

Dia 10 - Nikko

Nikko es un lugar de concentracion de Templos impresionante. Son templos budistas, muy recargados, y un lugar muy turistico (quiza el mas turistico que hayamos visitado). De todas formas, vale la pena venir un dia desde Tokyo a verlo porque es otra vision de la arquitectura budista que vale la pena. Yo me quedo mas con la zona de Kyoto y sus templos de todo tipo, aunque prefiero los mas sencillos donde el jardin es mas imponente. Aqui, en Nikko, es el edificio, sus grandes budas, su decoracion recargada lo que predomina y que hace que te impresiones mucho al verlos todos concentrados. El puente rojo es divino. Es un puente antiquissssimo que era la antigua entrada al lugar sagrado de Nikko. Una curiosidad son los monos que hay representados en uno de los Templos y que en la zona de los lagos (a una hora de bus) se pueden ver al natural. Es curioso ver los monos sueltos y mezclados con los turistas con tanta naturalidad.

La cena en nuestro ryokan de alta montaña ha sido espectacular....

Dia 9 - De Miyajima a Nikko (1200 km)

Hoy el dia ha sido agotador. Os hacemos un detalle de los medios de transporte cogidos el dia de hoy:

- barco de Miyajima a Miyajima-gichi

- tren local de Miyajima-gichi a Hiroshima

- Nozomi (mega tren bala) de Hiroshima a Tokyo

- Shinkansen (mini tren bala) de Tokyo a Utsonomiya

- Tren local de Utsonomiya a Nikko

- Autocar de Nikko a Yumoto-onsen

Las cosas que hace internet.....Reserve sin saberlo un hotel a pie de pistas! En los Alpes Japoneses! Todo nevado....Bueno, es otra vision de Japon no prevista que nos hace ilusion.

Dia 8 - Miyajima

De Kyoto a Hiroshima, 2 horas de Shinkansen. Hemos decidido no parar en Hiroshima e ir directamente a la isla de Miyajima. Media horita mas de tren y 15 minutos de barco. Llegando a la isla ya se ve el santuario y la famosa puerta o Torii, que cuando la marea sube cubre parte de la puerta. El hotel ryokan nos aloja las maletas (son las 11 am) y nos vamos a ver la isla. Es diminuta pero muy rural, llena de santuarios, de caminos con arboles milenarios (casi nos cae uno encima....) y una cosa alucinante es que aqui habitan ciervos (mas bien bambis) que tienen un control de los turistas bestial. Lo primero que me han hecho es comerme mi mapa!!! Los hay por todas partes.

Despues de una super siesta (que nos ha costado la visita a la cupula atomica de Hiroshima = que yo (Lali) pasaba de ver....), nos han preparado la super cena Keisuki en la habitacion. Sentaditos en el suelo han pasado por nuestros ojos y, posteriormente, por nuestro estomago 7 bandejas con platos: shobu-shobu, sopas varias, sashimi, kuratan (algo indescriptible hecho con ostras), arroz con pescado, algas con sushi, tempura con unagui (anguila), y mas y mas.....

Dema salimos con el Nozomi a Nikko, norte de Tokyo. Besos!!!!

Dia 7 - Himeji & Kyoto

El shinkansen nos ha llevado a Himeji, Castillo de los samurais. En una horita desde Kyoto estas alli. El Castillo es enorme y con unos jardines guapisimos. Te hacen quitarte los zapatos para entrarm es todo de madera. Hemos subido a la torre principal, seis pisos empinadisssssimos, y yo (con mi habitual forma fisica) alucinaba con los/as abuelos/as japoneses subiendo como si nada!

Al volver a Kyoto hemos intentado llegar al Camino de la Filosofia pero con tanto trafico ya habia oscurecido. Hemos visto poco pero vale muchisimo la pena. Es 1,8km de cerezos, rio y un camino de piedra.

Hoy, lo segundo mas destacado (tras el castillo samurai) ha sido la cena. Que cena!!! Hemos ido a Gion, barrio de las geishas, y hemos comido la famosa carne de Kobe, a la manera de los Shogun. El menu era: gambas con salmon, sopa de maiz, carne de ternera a la plancha hecha delante nuestro (los detalles de la vaca estaban en la primera pagina del menu; nombre, peso, nombre del padre, de la madre, etc....), pure de rabanitos, arroz (again!), helado de mandarina. Alucinante!!!

Dema, salimos para Hiroshima y dormiremos en Miyajima, una isla frente a Hiroshima. No sabemos si la tecnologia habra llegado alli porque es una casita rural japonesa, pero nunca se sabe.....

Dia 6 - Kyoto

A esta ciudad hay que dedicarle toda una semana!!!! Es inacabable y todo merece la pena. Hemos tenido la mala suerte de que ha llovido todo el dia, pero aqui no hay quien frene a los Japoneses, estaban todos en la calle igual!!! Hemos visitado el Templo de Sanjusendo (1001 budas de madera que impresionan un monton), el Templo de Kiyamizudera (en una de las colinas de ciudad, lleno de Japoneses en Kimono - domingo....- y todo el templo de madera se sujeta con un tornillo). El tema de los cerezos es impresionante. Hay que venir en esta epoca porque toda la ciudad, por todas partes, esta lleno y son tan bonitos, blancos y rosas!!!

Hemos visitado tambien el Pabellon de Oro (Templo rebozadisssssimo en oro con unos jardines espectaculares) y, finalmente, el Templo Ryoanji, con el jardin zen mas famoso de Japon (eso dicen). A mi me ha parecido divino ese jardin. Papa, hay que hacer uno asi!!!! Es relajante, y muy social...hemos conocido a unas coreanas majisimas!

Nuevas impresiones ....

Es imposible recordar tantos detalles, tanto impacto, pero el detalle que no se olvida es el de la amabilidad. Es tan simple como dar los buenos dias mirando al cliente, como no entendernos (al hablar ingles) y rapidamente desaparecer para traer a alguien que nos indique o llamar por telefono para averiguarlo, como ofrecerse a acompanyarnos en metro...es infinito! El "procedimiento", como Andrea lo llama, es el momento de pagar una compra:

Te muestran el precio con la calculadora, te dan la bandeja con el ticket, pones los billetes siempre en horizontal, ellos los cuentan en voz alta, y tambien te dan el cambio contando en voz alta entregandote los billetes con las dos manos. Finalmente, una inclinacion o varias con el correspondiente "domo arigato goizaimasu". Ah, y el producto siempre pulcramente envuelto y en su bolsita.

No hay suficientes palabras para agradecerles tanta cortesia.

Dia 5 - De Tokyo a Kyoto

Dejamos Tokyo por varios dias. Antes hay que conseguir encontrar, en el enjambre de escaleras, de ascensores, salidas y tiendas de la Tokyo JR Station, la entrada a los Shinkansen. El tren llega y parte super puntual. Lo limpian en 10 minutos con una calidad y organizacion admirables. Subimos al tren y .... nos ha tocado sentarnos con siete alicantinos!!! Son universitarios, presupuesto bajo, y nos cuentan que para ahorrar algunas noches duermen en karaokes. El Shinkansen va rapidisimo, pero hay un tren que va mucho mas rapido.....el Nozomi, que no entra en nuestro Japan Rail Pass pero que vamos a coger igualmente para hacer Hiroshima-Tokyo. Este tren va a 450 km/hora!!! Ya os contaremos....

Llegamos a Kyoto, a nuestro primer Ryokan. Que habitacion! Nos preparan el te. Todo son tatamis, paredes de madera forradas con papel y las Yukatas (batas japonesas). Salimos del hotel y vamos direccion Gion (Barrio de las Geishas - hemos visto una guapissssssima). Llegamos a un parque donde estan celebrando el Hanami (fiesta del cerezo). Hay cerezos por todas partes, rosas, guapisimos. Hay bares, tiendas, tatamis. Kyoto tiene casitas bajas, es una ciudad delicada, llena de comercios y delicatessen.

Nos hemos comprado la cena (maki, tofu con arroz y muchos dulces "mochi") y nos vamos a nuestro apartamento Japones!

Dia 4 - Tokyo

Hemos salido del Tokyo empapado de neon y nos hemos acercado a Kamakura, capital de Japon durante los siglos X y XI. Por fin hemos visto templos y verde!!!! Es un pueblo divino, con unos 10 templos repartidos y el Gran Buda, que es verdaderamente impresionante. Los jardines son increibles (wabi sabi - o el arte de la imperfeccion, de la humildad, de la simplicidad) y hemos visto un bosque de BAMBUS! Son durisimos y altisimos! Luego hemos comprado 2 kimonos de verdad, con todo el atuendo, y una bambolina preciosa para la reina de las bambolinas!

Al volver hemos cenado en un restaurante de la zona Tokyo, ah... y antes hemos paseado por el delicatessen de la estacion, que es algo que no se puede explicar. Imaginad el club del gourmet pero 2 plantas!

Domani nos vamos a KYOTO en Shinkansen!!!!.........con una maleta nueva llena!!!!

Dia 3 - Tokyo

Hoy hemos dedicado nuestro dia a visitar rascacielos: kasuga, ginza (edificio sony, yamaha) y el barrio de Shinjuku (donde hay una zona de oficinas en rascacielos y otra de neon por todas partes, sex shops, restaurantes y los famosos karaoke-cabina!!!). Luego, de noche, nos hemos acercado a Roppongi, considerada la zona de marcha de la ciudad y por tanto muy llena de gente (realmente freaky) y muy sucia. Es aqui donde esta la famosa Torre de Tokyo (copia de la Tour Eifel), 11 metros mas alta que la francesa. Hemos cenado en el HRC, enormemente grande y lleno de Japoneses vestidos a la americana!

Dia 2 - Tokyo

Como dicen los ingleses, este dia "has been entirely devoted" al c-o-n-s-u-m-i-s-m-o. Hemos estado desde las 10.00 hasta las 18.00 en un barrio llamado en Japones "AKIHABARA" y traducido como Electric City....casi nada! Es un enjambre de tiendas de electronica, miles, centros comerciales, tiendas de manga y comics. Hay de todo...los precios son mas bajos excepto en los aparatos chic, como sony vaio de colores, o telefonos tele....pero estos solo se venden a Japoneses. A nosotros, nada, ni con duty free. Si te venden algo Japones alla tu con las instrucciones. Y para ser la Electric city, todavia nadie ha inventado el robot traductor-interprete, porque el ingles aqui no la ha aprobado nadie!

De todas formas, Andrea ya ha consumido un objetivo sony zeiss (un poco caro pero esta como un nene con zapatos nuevos). Tambien se ha comprado un kimono, calcetines con dedo japones, camisetas feas, banda japo para la cabeza....y solo le falta la katana!

Yo he sido comedida.....un Casio blanco de plastico monisssssimo....rollo i-watch!

Despues hemos ido al barrio de GINZA, lleno de super tiendas chic, edificios de diseny impresionantes (Edificio Mikimoto) y muchos Japoneses trajeados hasta altas horas de la nit. Nos hemos vuelto a poner las botas de sashimi y oneguiri. Hay una expo de Nissan con un cochazo galactico!

Mensaje para los amantes de la electronica......

La electronica es un paraiso pero los precios no siempre para los internacionales. Los productos que mas nos atraen no los podemos comprar o por el voltaje o porque la configuracion esta en Japones y no se entiende nada o no se responsabiliza la tienda. De todas formas, el barrio de Akihabara que explicaremos en nuestra proxima entrada es una pasada!!!!

Isaac, a ti aqui no te dejan entrar.....yo ya he medio fundido la visa y andrea ni te cuento. De los objetivos que quieres....

35mm G cuesta 177.000 yenes.
sony alpha 700 con objetivo simple obligatoriamente cuesta 208.000 yenes.
el otro objetivo no lo hemos encontrado todavia......

Papa, no me extranya que te compraras un karaoke y una guitarra electrica, lo que hay aqui es brutal!

Dia 1 - Tokyo

Hemos empezado, como todo buen guiri, por las zonas mas turisticas...

RYOGOKU - (organizador de la visita - Andrea) Es el barrio donde viven, entrenan y compiten los luchadores de SUMO. Hemos visto el estadio, los restaurantes donde ofrecen "chanko-nabe", comida super calorica, y con un poco de suerte los puedes ver estrenar en las SumoBeyas. Visitamos el Museo Tokyo-Edo, que vale muchisimo la pena por las reconstrucciones y los dibujos impresos.

ASAKUSA - El Templo de Senso Ji atrae fieles y muchos souvenirs. Parece la Rambla pero que acaba en unos templos bellisimos rodeados de cerezos. Hemos comido en la entrada, en un Tempura Bar y luego hemos ido por las calles de alrededor que estan llenas de tiendas (ha empezado la aventura consumista!!!)

AMEYOKO - Un mercadillo increible bajo la linea del tren que va de Ueno a Okachimachi. Hemos tomado una cervecita "Sapporo" y un Yakitori en una tasca Japonesa tipica del mercado.

No se ven casi turistas.....es increible....

Primeras impresiones

Ohaio gozaimasu!!!!

12 millones de personas y muy poquito ruido.....los coches no se oyen....la gente se duerme en los metros...las tiendas de electronica ocupan toda la ciudad, pero internet esta integrado en todos los moviles y portatiles (que no nos dejan comprar por ser turistas)...el voltaje es todo un problema (a 100v), la Nissan vende supertransformadores que pesan 5 kg!!!.....Los sanitarios parecen transbordadores espaciales....nadie sale de las lineas de metro dibujadas....nadie va a trabajar sin traje....todas las japonesas llevan zapatos de tacon....no venden maki en ningun restaurante (lo que hay en Barcelona son aprendices de restaurantes japoneses)....las pastelerias son para morirse....venden cafe en lata....y piruletas de pulpo secos!!!

Esta ciudad es genial, vivisssssima y con un clima estupendo y miles de cerezos en flor.

Haciendo las maletas...

En menos de 24 horas estaremos en un avioncito de Lufthansa/Nippon Airlines dirección ...... TOKYO NARITA! Vamos muy ligeros de equipaje: 2 maletas de mano (una de ellas mi estupenda "eastpack cudu", 2 mochilas fotográficas, muchas guías, 100 años de soledad y un librito sobre la cultura zen para entrar en materia. En cuanto lleguemos a Tokyo y encontremos un ciber os actualizamos!!! (Eso de no llevarme el portátil se me hace raro, raro, raro).

Bueno, os informamos en la super página web de Isaac encontraréis fotos de nuestro gran día: