jueves, 25 de diciembre de 2008

Nuevo viaje a Japón!!!

Hola a tod@s!
Hi all!
Ciao a tutti!

Enamoradíssssimos nos quedamos de Japón asi que para celebrar la crisis, nos vamos a pasar el fin de año a Tokyo. Salimos el 27 y volvemos el 4 de enero. Os iremos informando día a día, como en el viaje anterior.

Esta vez nos quedaremos en Tokyo, pasear, comer, pasear, comer.... simplemente a disfrutar de la ciudad y los jardines, y de todo aquello que nos gustó.

Absolutely in love with Japan since our 1st trip and for celebrating the crisis, we have decided to spend New Year's Eve in Tokyo. We depart on the 27th and we come back on the 4th January. We will be briefing you day by day, like in the former journey.

This time we will stay in Tokyo, for wandering and eating.... simply to enjoy the city and the gardens, and of what we liked.

Innamorati del Giappone dal primo viaggio e anche per celebrare la crisi, abbiamo deciso di fare l'ultimo dell'anno a Tokyo. Partiamo il 27 e torniamo il 4 gennaio. Vi informeremo tutti giorni come nel viaggio precedente.

Stavolta restiamo a Tokyo per passeggiare e fare gita gastronomica....semplicemente per godere della città e i giardini, e tutti quei posti che tanto ci sono piaciuti.

lunes, 7 de abril de 2008

Dia 12 - De Tokyo a Barcelona


sniffff sniffff sniffff


Sayonara Nippon! Arigato gozaimas.....


A vosotros....miles de gracias por venir a la fiesta, a la comida, por la maleta eastpack que ha sido una revelacion, por los yenes del monopoli (y el planning de viaje incluyendo los souvenirs - gatitos- a comprar), por el super vestido de la Mamma (que consiguió que fuera de blanco), por el super esfuerzo y el apoyo en el makro y toda la preparacion de la fiesta, por la cafetera nespresso que me hacia mucha mucha ilu, por el ajuar (menos mal que me quedan primas que se acuerdan de que tengo a veces deseos un poco anticuados), por los camareros de la fiesta que se lo curraron un monton, por la olla express que en 10 años nunca consegui que andrea me comprara, por el monton de vinos impresionantes, por la alfombra india bellisssima traida de italia, por la super finocchiona y los brunello, y por el apoyo (moral y economico) y el super esfuerzo y cuenta atras que papa Berlanga San hizo para que todo saliese perfecto (impagable papi san).
A todos.....domo arigato gozaimasu.
Alicia & Andrea

Dia 11 - Tokyo

Mientras yo no puedo contenerme las ganas de llorar porque me voy y me encanta Japon..... Andrea solo piensa en ir a la Electric City de Akihabara a fundirse los yenes que nos quedan. Estamos en el Hotel Tokyo Dome, 43 pisos. Nuestra habitacion esta en el piso 33. La vista desde el pedazo de ventanal que tenemos es alucinante (Lost in Translation). De hecho, se ve hasta el Monte Fuji!!! Ya vereis las fotos que Andrea ha hecho desde la habitacion, son geniales.
Hemos ido a Akihabara y nos hemos fundido el dinero en souvenirs y......en un iTouch!! (aconsejados siempre por nuestro querido Isaac). Solo nos queda dinero para una super cena en el piso 43 del hotel. Tokyo by night, luces rojas intermitentes, rascacielos por todas partes, el metro no para y en la estacion se ve siempre gente, no se ve ni una estrella, te deja sin palabras....